isla volante

“Ich bin gerettet! denke ich in einer ersten, glückhaften Reaktion. Dann folgt aber gleich der nächste, ernüchterndere Gedanke: Ich bin in Rio! Ich werde an diesem Tisch sitzen bleiben, an diesem Tisch schlafen, an diesem Tisch mich sonnen, die Stühle an diesem Tisch bewachen. Rio als Traumhafen see- und liebeskranker Matrosen – das war einmal.”

“mach‘ bitte die tür wieder zu, luana, sonst kommen die ameisen rein!”, sagt die alte fröte und gähnt.

die kleine fröte ist ein bisschen verlegen. sie weiss nicht was luana mit dem lichten eiergeschäft meint, und ausserdem sieht sie in der ferne die ameisenschar anrücken.